Tag Archive for 'language'

24
Okt

Sprache der defaultLanguage fürs Backend festlegen

TYPO3 bietet ja die Möglichkeit die alternativen Website Sprachen zu definieren und mit einer hübschen Flagge zu dekorieren. Dies ist im Backend recht hilfreich und übersichtlich.

Die default Sprache jedoch hat weder einen Titel noch ein Flaggensymbol, was vor allem bei Templavoila in der Ansicht doch recht unübersichtlich ist.

Doch es gibt Abhilfe! Dazu einfach in der TSconfig der Root-Seite folgendes Script hinzufügen:

mod.SHARED {
defaultLanguageFlag = de.gif
defaultLanguageLabel = Deutsch
}

und schon kennt TYPO3 unsere default Sprache und dekoriert auch diese mit einer hübschen Flagge.

07
Aug

Ein Sprach-Auswahl Menü mit sr_language_menu realisieren

Letzte Woche habe ich euch gezeigt wie man mittels der Extension rlmp_language_detection eine automatische Spracherkennung in TYPO3 implementiert.

Heute folgt der nächste Schritt. Es kann ja sein, dass wir falsch gewählt haben, bzw. der User möchte natürlich immer die Möglichkeit haben die Sprache zu wechseln. Um so ein Sprachmenü zu realisieren gibt es viele Varianten. Von der Fixen Lösung mit einem Link auf die Home und den Parameter ?L=1 zu übergeben über die dynamische Lösung mit Typoscript/Typolink bis zu dem Special-language menu gibt es einige. Die tollste und flexibelste Lösung meiner Meinung nach ist aber die Extension sr_language_menu.

Das komplette Manual zur Extension gibt’s hier. Ich möchte euch meine “Standard”-Konfiguration zeigen und erläutern:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
plugin.tx_srlanguagemenu_pi1 {
  defaultLanguageISOCode = DE
  defaultLayout = 2
  showInactive = 1
  useIsoLanguageCountryCode = 1
  link.INACT.doNotLinkIt = 1
  link.CUR.doNotLinkIt =  1
  link.NO.stdWrap.wrap = <span class="NO">|</span>
  link.CUR.stdWrap.wrap = <span class="CUR">|</span>
  links.stdWrap.split {
    token = {$plugin.tx_srlanguagemenu_pi1.token}
    wrap = | <span class="SPC">  |  </span> |*| | <span class="SPC">  |  </span> |*| |
  }
}

Als erstes stellen wir den ISO-Code unsere Default-Sprache ein. Dann wählen wir den Menütyp. Layout 2 ist ein Text-Menü (es gibt noch eins mit Flaggen und ein Drop-Down Menü).
Ich möchte auch die inaktive Sprache anzeigen - wenn also für die aktuelle Seite keine Übersetzung in der Sprache existiert spricht man von einer inaktiven Sprache.
Weiters möchte ich den ISOCountryCode anzeigen.
Die aktuelle Sprache und die inaktive Sprache bekommen keinen Link/kein <a>-Tag.
Jetzt konfiguriere ich noch die Standard Wraps für den normalen Link und für die aktuell gewählte Sprache. Damit kann ich optisch zwischen der aktuellen Sprache und den anderen unterscheiden.
Zum Schluss wird noch der Wrap zwischen den einzelnen Sprach-Links definiert.

Wie das ganze dann am Ende aussieht kann man hier sehen: Simplex Gebäudeautomation

02
Aug

Automatische Spracherkennung mit rlmp_language_detection

Heute möchte ich euch eine kleine aber feine Extension vorstellen.
Es handelt sich um die rlmp_language_detection
Mit dieser Extension ist es möglich ohne viel Aufwand eine automatische Spracherkennung zu implementieren.

Möchte man also bei einer mehrsprachigen Webseite - wie hier in Südtirol 99% der Webseiten sind - den Benutzer die Auswahl der Sprache vereinfachen und je nach Browser-Spracheinstellung automatisch die richtge Sprache anzeigen benötigen wir oben genannte Extension. Nach dem installieren derselben müssen wir diese noch im SETUP des Typoscripts konfigurieren.

Hier meine Standard-Konfiguration:

plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1 {
defaultLang = de
useOneTreeMethod = 1
}

Was macht diese Konfig jetzt ?
Zuallererst setzen wir den ISO-Code der Standardsprache, dann teilen wir dem Plugin noch mit, dass wir die OneTreeMethode benutzen. Thats it !

Die komplette Dokumentation gibts hier. Sollte jemand z.b. den MultiTreeAnsatz gewählt haben gibt’s den nötigen Code dort zum nachlesen.




Dezember 2017
M D M D F S S
« Feb    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Categories

all Allgemein (13)
bugs (2)
fun (4)
geek (7)
iPhone (1)
T3BOARD08 (10)
T3BOARD11 (5)
typo3 (12)
typo3-basics (3)
typo3-snippets (3)
typo3-tipps (11)
TYPO3camp (6)
web (1)

Badge Farm

  • Add to Technorati Favorites
  • Feeds burnt by Feedburner
  • Feed